FC2ブログ

青空堂本舗

-- the Blue Sky Web-Log HOMPO --

買い物ブギ

先日、妹に誕生日のお祝いメールを送ると、「どうでもいいことだけど気になることがあるので、夜になって電話してもいいか」という返事が返ってきた。
「わざわざ電話をかけてまで確かめたい気になること」というのが何かが気になったので、その日は帰宅が深夜になることもあり、メールを受け取ってすぐにこちらから電話をかけてみた。

――どうした?
「イヤあの、山口弁とかで“よう言わん”とか“ようやらん”って言うじゃん?」
――は?ああ、言うよな。西日本では。
「あの“よう言わん”“よう”って、どういうイミ?」
――は?
“ようわからん”“よくわからない”だから、この場合の“よう”“よく”ってコトじゃん?」
――あー、まあそうだな。
“とても言えない”とか“とてもできない”ってときに“よう言わん”とか“ようやらん”って言うけど、“よう”“とても”っていうイミじゃないじゃん?」
――あー、そうすね。
「ここんトコ、この“よう”のイミが気になってキモチワルいんよ。
 1ヵ月くらい。

――1ヵ月すか!!


すげえな、みつこ…。

その後私もネット検索などで調べてみたものの、コレといった答えを探し出せませんでした。
どなたか、この“よう”のイミをご存知の方、ゼヒ、当ブログコメント欄にて教えてくださいYO!

まじで。

  1. 2006/04/18(火) 23:52:50|
  2. ことば|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2
<<ラブマリン | ホーム | イメージトレーニング>>

コメント

Yahoo!辞書より

よう【良う・善う・▽能う】

[副]《「よ(良)く」のウ音便》

1 「よ(良)く」に同じ。「―おいでなさった」「遅くまで―働く」

2 (あとに打消しの語を伴って)不可能を表す。とても…できない。「生魚は―食べない」

3 (あとに反語の表現を伴って)容易にありえない意を表す。どうして。


みつ子ちゃんお誕生日おめでとう~。
これでキモチワルいのが治まるといいけど…。
どうかな?

  1. 2006/04/20(木) 09:48:12 |
  2. URL |
  3. あき #LQXyGdAY
  4. [ 編集]

ありがとう!

本当に些細な疑問だったのに、夫婦共々いろいろ
調べてくれてありがとう。
まさかここに書かれるとは・・・。

8月頃、帰ることになったので帰ったらみつことこはる遊んでね。
  1. 2006/04/21(金) 23:55:12 |
  2. URL |
  3. 妹 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://blueskyblog.blog3.fc2.com/tb.php/501-9ed79356

Profile

信

Access Counter

Calendar

03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

このブログをリンクに追加する

Search

Twitter

Bookshelf

Mailform

名前:
メール:
件名:
本文: